สวัสดีปีใหม่ไทยครับทุกๆคน!

 
ขอให้หลังจากนี้ต่อไป จงมีแต่ความสุข ไร้ทุกข์โศกโรคภัย รวยๆๆๆกันทั่วหน้านะครับ!
ซิน เจีย ยู่ อี่ ซิน นี้ ฮวด ไช้! อ๊ะ อะไรนะครับ? ผิดงาน? อ๋อๆ โทษทีครับ แฮ่ๆๆๆ
พอดีว่าช่วงนี้กำลังอินกับเพลงๆนึงอยู่ เป็นเพลงที่มีเนื้อหาและทำนองเพราะจับใจ
มีทั้ง version ภาษาไทย และ version ภาษาจีน เลยทำให้ผมเผลออวยพรเป็นภาษาจีนไป
กับเพลงที่มีชื่อว่า "รักไม่ใช่ทุกอย่าง" ของวง The August Brand นั่นเองครับ!
ร้อนๆแบบนี้ ก็ต้องฟังเพลงเบาๆไว้คลายร้อนใช่มั๊ยล่ะครับ อิอิ
วันนี้ฝากเพลงไว้แค่นี้ก่อน แล้วกลับมาพบกันใหม่หลังสงกรานต์นะฮร๊าฟฟฟฟ!!
อย่าลืม!ภาษาจีนง่ายนิดเดียว(แต่ยากมาก)
mytender Surprised
爱情不是一切

Ai Ching Bu Shi Yi Chie

(Love is not everything)

 

当你有话说不出来 我懂了 

Dang Ni You Hua Shuo Bu Chu Lai Wo Dung Le

沉默看你离开 已不在

Chen Mo Kan Ni Li Kai Yi Bu Tsai

回忆剩下阴霾 不再重来

Hui Yi Sheng Hsia Yin Mai Bu Tsai Chung Lai

爱已是伤害 没有未来

Ai Yi Shi Shang Hai Mei You Wei Lai

爱情伤的痛的你的一切 我记得

Ai Ching Shang De Tung De Ni De Yi Chie Wo Ji De

所有对的错的 是我爱你太多

Suo You Duei De Tsuo De Shi Wo Ai Ni Tai Duo

如果爱没有如果 就离开

Ru Guo Ai Mei You Ru Guo Jiou Li Kai

未来没有未来 徒伤害

Wei Lai Mei You Wei Lai Tu Shang Hai

幸福上了锁 打不开

Sying Fu Shang Le Suo Da Bu Kai

如果这是爱 你说谁是谁的失败

Ru Guo Jhe Shi Ai Ni Shuo Shei Shi Shei De Shi Bai

我选择面对承受

Wo Syuan Tze Mian Duei Cheng Shou

爱情不是一切

Ai Ching Bu Shi Yi Chie

放开

Fang kai

当爱情开始的时候 分不开

Dang Ai Ching Kai Shi De Shi Hou Fen Bu Kai

我逞强说承诺 你的泪眼朦胧斑驳

Wo Cheng Chiang Shuo Cheng Nuo Ni De Lei Yan Meng Lung Ban Buo

天亮它还没来 梦已醒了

Tian Liang Ta Hai Mei Lai Meng Yi Sying Le

说好的未来 成一纸空白

Shuo Hao De Wei Lai Cheng Yi Jhi Kung Bai

爱情了了苦了伤了懂了 我的心

Ai Ching Liao Le Ku Le Shang Le Dung Le Wo De Syin

时间错了过了 我的爱呢

Shi Jian Cu Le Guo Le Wo De Ai Ne

如果爱没有如果 就离开

Ru Guo Ai Mei You Ru Kuo Jiou Li Kai

未来没有未来 徒伤害

Wei Lai Mei You Wei Lai Tu Shang Hai

幸福上了锁 打不开

Sying Fu Shang Le Suo Da Bu Kai

如果这是爱 你说谁是谁的失败

Ru Guo Jhe Shi Ai Ni Shuo Shei Shi Shei De Shi Bai

我选择面对承受

Wo Syuan Tze Mian Duei Cheng Shou

爱情不是一切

Ai Ching Bu Shi Yi Chie

是无奈

Shi Wu Nai

迂回的伏线 再没有交叉的那天

Yu Hui De Fu Syian Tsai Mei You Jiao Cha De Na T'ian

雨过天晴各自故事继续 不再相见

Yu Guo Tian Ching Ge Tzu Gu Shi Ji Syu Bu Tsai Syiang Jian

早已明白逝去的爱 不再是我的依赖

Tsao Yi Ming Bai Shi Chyu De Ai Bu Tsai Shi Wo De Yi Lai

为何我的世界还在 下着雪

Wei He Wo De Shi Jie Hai Tsai Hsia Jhe Syue

如果爱没有如果 就离开

Ru Guo Ai Mei You Ru Guo Jiou Li Kai

未来没有未来 徒伤害

Wei Lai Mei You Wei Lai Tu Shang Hai

幸福上了锁 打不开

Sying Fu Shang Le Suo Da Bu Kai

如果这是爱 你说谁会忍心责怪

Ru Guo Jhe Shi Ai Ni Shuo Shei Huei Ren Syin Tze Guai

我选择面对承受

Wo Syuan Tze Mian Duei Cheng Shou

泪水模糊了焦点

Lei Shuei Mo Hu Le Jiao Dian

感谢爱陪我走过

Gan Shie Ai Pei Wo Tsou Guo

阴天晴天日日夜夜

Yin Tian Ching Tian R R Ye Ye

哪天我们都发现

Na Tian Wo Men Dou Fa Sian

爱情不是一切

Ai Ching Bu Shi Yi Chie

一切

Yi Chie

                                                     เนื้อร้อง-ทำนอง วิชญ์วิสิฐ หิรัญวงษ์กุล

เพลง รักไม่ใช่ทุกอย่าง                                                          

วันหนึ่งที่รักทำเราให้เจ็บ ต้องจากกัน

สุดท้ายต้องกลายเป็นฉัน ที่เสียใจ

เฝ้าคิดทบทวนทุกอย่าง ที่ผ่านมา

ไม่เหลืออะไรให้คว้า เก็บมไว้ในใจ

ที่เคยคิดว่ารักเท่านั้นจะพาเราไปถึงฝัน

ในวันนี้เมื่อฉันได้รู้จึงยอมและพร้อมทำใจ

ว่ารักไม่ใช่ทุกอย่าง เสมอ

รักไม่ใช่เธอ ฉัน หรือว่าใคร

รักไม่ใช่ความสุข ในบางครั้ง

รักไม่ใช่ความหวัง

วันที่ฉันและเธอต้องจากไป

รักไม่เคยพาเราไปไกล

ยังคงรั้งยังดึงเราไว้ อยู่อย่างนั้น

 

ชีวิตฉันมีความสุข ก็เพราะรัก

บางครั้งไม่ยอมหยุดพัก เมื่อรักไม่เคยรอใคร

ค่ำคืนที่ฉันว้าเหว่ ร่ำเรียกหา

ว่ารักทำไมไม่มา กลับเดินหนีฉันไป

ที่เคยคิดว่ารักเท่านั้น ที่จะพาเราไปถึงฝัน

ในวันนี้เมื่อฉันได้รู้จึงยอมและพร้อมทำใจ

ว่ารักไม่ใช่ทุกอย่าง เสมอ

รักไม่ใช่เธอ ฉัน หรือว่าใคร

รักไม่ใช่ความสุข ในบางครั้ง

รักไม่ใช่ความหวัง

วันที่ฉันและเธอต้องจากไป

รักไม่เคยพาเราไปไกล

ยังคงรั้งยังดึงเราไว้ อยู่อย่างนั้น

 

เคยวาดฝันพรุ่งนี้ ว่าคงจะดีถ้ามีรักมา

ในวันนี้มันมีน้ำตาจึงรู้ ว่ามันไม่ใช่

คำว่ารักที่หวังได้เห็น แล้วทำไมไม่เป็นเช่นนั้น

ต่อจากนี้ชีวิตของฉันจะเป็นเช่นไร

ว่ารักไม่ใช่ทุกอย่าง เสมอ

รักไม่ใช่เธอ ฉัน หรือว่าใคร

รักไม่ใช่ความสุข ในบางครั้ง

รักไม่ใช่ความหวัง

วันที่ฉันและเธอต้องจากไป

รักไม่เคยพาเราไปไกล

ยังคงรั้งยังดึงเราไว้

รักให้เรามาตั้งเท่าไหร่ แต่สุดท้ายก็เอากลับไป

รักไม่เคยพาเราไปไกล ยังคงรั้งยังดึงเราไว้ อยู่อย่างนั้น

credit : http://www.facebook.com/note.php?note_id=191904950837344

edit @ 12 Apr 2011 14:20:28 by mytender